Preparo dentário para coroa metalocerâmica em dentes anteriores, por meio da técnica de referência Inoue & Zanetti / Tooth preparation to metalloceramic crowns in anterior tooth using a referencial preparation technique called Inoue & Zanetti

Este trabalho mostra uma técnica de preparo dental denominada de "Técnica de Referência para Preparo Dental Inoue & Zanetti". Esta técnica foi inspirada no desgaste através da confecção de sulcos de orientação e ao contrário da maioria das técnicas de preparos que utilizam sulcos verticais, nesta técnica os sulcos são horizontais. Foi idealizado um kit de pontas diamantadas especiais de uso sequencial (kit Inoue/Zanetti/Feltrin - kg - Sorensen- ref. 6727) e foram desenvolvidas pontas específicas para espessura de desgaste desejada em função do tipo de coroa selecionada. Os instrumentos cortantes rotatórios foram idealizados para que o desgaste seja mínimo sem prejudicar a estética na região cervical. Consequentemente terá um menor dano ao periodonto de proteção facilitando a moldagem e a cinta metálica das coroas metalocerâmicas poderá ser menor, facilitando à estética. Os tipos de terminações marginais também são analisados, conferindo ao degrau inclinado 1350 a terminação ideal para coroas metalocerâmicas em dentes anteriores.

The paper presents a tooth preparation technique called "Inoue & Zanetti Dental Preparation Technique". This technique was inspired in the confection of orientation sulci. A special diamond burs points was created (The Inoue/Zanetti/Feltrin diamond points kit - KG - Sorensen- ref. 6727) specific for the obtainment of the desired amount of wear, for each kind of tooth preparation. Cutting rotatory instruments were developed in order to demand less dental waste without damage in the periodontal tissues. The kit enables the operator to confect aesthetic restorations with the amount of wear and marginal endings of 1350, specific for metalloceramic crowns in anterior teeth..

Nova técnica de referência para preparos dentais denominada Inoue & Zanetti / New referential dental preparation technique called Inoue & Zanetti

Este trabalho mostra uma técnica de preparo dental inédita denominada de "Técnica de Preparo Dental Inoue & Zanetti". A técnica foi inspirada na confecçäo de sulcos de orientaçäo. Por isso, a equipe de Prótese Parcial Fixa da UNICID criou pontas diamantadas especiais, específicas para a espessura de desgaste desejada para cada tipo de preparo. O kit de pontas diamantadas Inoue-Zanetti-Feltrin (ref. 6727) foi confeccionad em parceria com a KG Sorensen. Com esse kit, o operador pode realizar restauraçöes estéticas ("inlays", "onlays" e facetas laminadas), coroas parciais (MOD, 4/5) e coroas totais (metálicas, metaloplásticas e matalocerâmicas), com quantidade de desgaste e terminaçöes marginais específicas para cada tipo de preparo